他们友好而随意地谈论各种话题。They talked amiably and easily about a range of topics.这位海军中校随意地朝他们挥挥手便扬帆而过。Giving them an airy wave of his hand, the Commander sailed past.职员们随意地将文件塞进文件夹里。Clerks bundled papers into files willy-nilly....
the centripetal effects of a homogeneous population同类人种倾向集中的作用Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。He lost two stone in weight during his time there.他在那儿的时候体重下降了2英石。She produced the knife during arguments with her friends.在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。...
Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting.埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。His every utterance will be scrutinized.他说的每句话都会被仔细审查。Eleanor was scrutinized, too, and often found wanting...埃莉诺也被详细审查，结论经常是不够格。The jeweler scruti...
He agreed, but with reluctance.他同意了，但很勉强。'All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”The reluctance to go home was not confined to wayward men.舍不得回家的并不限于任性的男客.Ministers h...
I don't even believe in breathin I'm leavin air in your lungs.我甚至不相信呼吸我把空气留在你的肺里."If we're gettin' booted, we sure as hell ain't leavin' it for the locals."“如果我们的车轮被锁住，我们绝不会把车留给当地人。”'If...
an agreeably warm day暖洋洋的一天The sisters were agreeably surprised to find out that the King of Spain had been their rescuer.姐妹们惊喜地发现西班牙国王曾经救过她们。The teacher is correcting the examination papers agreeably because all her stu...
诊断学(diagnostics)一词源于希腊文,意指鉴别 、 确定.Diagnostics is a word of Greece origin , which means discriminating, specifying.CT与 X 线透视, 超声, 同位素等影象显示方法相结合,建立起影像诊断学.CT and X - ray, ultrasound, isotope and other image display method c...