Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸,更加不受外界干扰。the strange, hermetic world of the theatre神秘、与世隔绝的戏剧世界This would permit air to enter, breaking the hermetic seal of the jar.这会造成漏气,破坏罐子的密封性。...
把平底锅里的水烧开,然后加入鼠尾草。Boil the water in the saucepan and add the sage.鼠尾草、薄荷均为药草.Sage and mint are herbs.依兰、鼠尾草 、 罗勒 、 月见草油等.Ylang - Ylang , Clary Sage, Basil, Evening Primrose oil and so on....
He's got some maggot in his head.他在想入非非.I never use a single worm on the hook , preferring a cocktail of worm and maggot.我从不单用一只虫作钓饵, 而喜欢用虫和蛆的混合物.You've been into Farmer Maggot's crop!你们又来农夫马嗄的田里偷东西了!...
管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.他以随军牧师的身份加入第40师。He joined the 40th Division as an army chaplain.他赢得了“反叛牧师”的称号。He earned the appellation "rebel priest."...
女主角掠过这个房间.The diva swept into the room.影片以女主角之死结束.The film concludes with the heroine's death.她刚刚获得在小维克剧院上演的最新作品中出演女主角的机会。She has just landed the lead role in The Young Vic's latest production....
Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.In other districts the proximity of ceme...