Methods 10 patients with mediastinal tension emphysema were treated by mediastinotomy and drainage.方法本组共收治张力性纵隔气肿患者10例,均行纵隔切开引流术.Lobar emphysema may result from partial bronchial obstruction.大叶性肺气肿可由于局部小支气管梗阻所引起.What can...
梭罗认为人是自然不可分割的一部分。Thoreau viewed man as an inextricable part of nature.梭罗写的几乎是情不由己的好文章.Thoreau's is magnificent literature almost in spite of itself.有人说梭罗的文章娓娓动听.It has been said that Thoreau's style is conversa...
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.他深受戈雅、埃尔·格列柯等西班牙画家的影响。How about this weekend's World Greco - Roman Wrestling Championships inStockholm?这个周末他要参加的在斯德哥尔摩举行的世界 古典式 摔跤锦标赛怎么办?He als...
三名领先的竞争者陷入一场鏖战。The three leading contenders were locked in a dogfight.这使他们得以参加其中并成为主要竞争者。This puts them in the ballpark and makes them a major player.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。The Greeks are still powerful players in world shipp...
Take the metalled path running between the church and the fort.走教堂和城堡之间的碎石小道。This rough track will soon be a metalled road.这条坑坑的路不久就要铺上碎石了.The road was metalled, then asphalt was laid.道路被铺上碎石子, 然后再铺以沥青....