Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球,因此大家都想开保龄球馆。Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security).任何隐藏的东西都是有害的(所以披露就等于安全)。The sports meet will be held three days...
Hence the saying : When Sheng Gong preaches , insensate stone will nod in agreement.“生公说法,顽石点头”,就指这件事.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的...
The trail was steep and thick with underbrush.那条小路非常陡峭,而且长满了灌木丛。A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。Inconspicuously, I edged along the baseball f...
Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。The rarest is type AB.最稀少的是AB型血.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease...
It use less than 3 KByte of memory.(如果开启)仅占用小于3K的内存.This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Microprogramming techniques, exploiting the less sensitive cost - ...
这可以简化成较精简的矩阵形式.This may be reduced to the much more condensed matrix form.用短小的,精简的表达手法,介绍一些国内汽车.Introduce domestic vehicles with short and concise style of expression.MagnetiMarelli公司100%失火检测和精简的发动机性能.Magneti Marelli 100...