参事先生听了全部报告之后,说出了他的意见.After a full hearing, the alderman gave it as his opinion.长年来,我的先辈们一直担任着这个共和国的参事和市政官.My ancestors had been for many years counsellors and syndics of the Republic.两小时后, 陪审员发言人通报法院参事说陪审员们已将作了决定.Two hou...
Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions.瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。It was thought bad form to discuss business on social occasions.在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。Mr Davis has been asked on a number of o...
Improvements of the Geopotential and Measurement Models in the IERS 1996 Conventions.IERS1996规范中地球引力势模型和测量模型的改进.TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于P...
I have loaned his bicycle.我把他的自行车给借出去了.Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。He loaned me twenty dollars.他借给我二十元....
弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....