我们怎么知道你不只是在为自己的朋友遮掩呢？How do we know you're not just covering up for your friend?远山被云雾遮掩着.The distant hills were enveloped in clouds and mist.蒙蒙雾霭笼罩着山谷,遮掩了群山.Heavy mists hung in the valley and obscured the mountains....
footprints in the sand沙地足迹He squatted down beside the footprints and examined them closely.他蹲在脚印旁仔细地观察.I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.为了看能否找到什么脚印，我做了一番小小的侦察。...
让我们到公园里去散散心.Let us go to the garden to make us feel better.我们请她去迪斯科舞会 吧,她需要散散心.Let's invite her to the disco — she needs distraction.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心.The merry film clacked on, and I was glad of the diversion....
Based on modern software engineering technique, it has high expansibility and maintainability.基于现代软件工程技术, 具有高度扩展性、可维护性.Also the paper discusses the aspects of system expansibility and efficiency.同时,还讨论了系统的可扩展性和效率等问题.This...
Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。We could hear the constant zoom of the cars on the highway.我们能听到公路上汽车不断发出的嗡嗡声.Film the whole buil...
Her grey hair straggled in wisps about her face.她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。He slicked down his few remaining wisps of gray hair.他捋平了自己仅剩的几绺白发。wisps of grey smoke一缕缕灰色的烟雾...