小孩儿在妈妈的怀里睡着了.The baby fell asleep in its mother's arms.两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...
我公司现呈上填妥的装船通告表格,声明再有价值26, 000美元的货物一批投保.We enclose a completed form declaring a further consignment, valued U.S. $ 26, 000.自奥组委发布上述声明后, 李宁的股价下挫了23%, 周三收于16.84港元.Since the committee's announcement, Li Ning's shar...
We often took a walk along the meandering river after supper.晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步.The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey.整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴.East Wufengshan, shaped like ...
Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？They operated under the umbrella of the police.他们在警方的掩护下采取了行动.Police operated under the umbrella of the security forces.警方在保安部队的掩护下采取了行动....
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。The course consists of ten core modules and five optional modules.这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。Certain courses are compulsory, others are opti...
路面平整度是评价路面使用性能最主要的一项指标.The road roughness is an important index evaluating pavement performance.扫描方向 - 平整度测量中, 局部平面的方向.Scan Direction - In the flatness calculation, the direction of the subsites.提升制品表面平整度及光泽度.To enhance ...
Compare the use of which and what as determiners and pronouns in questions.试比较which和what用作限定词和代词时,在疑问句中的用法.Eachband everybare generally used as determiners before singular countable nouns.一般都作限定词,用于单数可数名词之前.Supply suitab...