小孩儿在妈妈的怀里睡着了.The baby fell asleep in its mother's arms.两姐妹都像小孩儿一样咬指甲。Both sisters bit their nails as children.七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼? ”Pretty smart for a nipper of seven, eh?'...
"That means we move out today. Agreed?"—"Agreed."“那就意味着我们要今天搬出去,同意吗?”——“同意。”They decided to move out to the suburbs.他们决定搬到郊外去.The harass-ment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分,他难以忍受,决定搬走。...
这名法国人顶住了挑战者的进攻。The Frenchman held his own against the challenger.天黑前我们应当顶住敌人的进攻.We must keep the enemy's attack off until dark.大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters....
用公式计算容器的容积。Use the formula to calculate the volume of the container.这个公式用于计算圆的面积。This formula is used to calculate the area of a circle.咱们设法把它归纳成公式吧.Let's try and reduce it to formulas....