He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。The SDP-Liberal Alliance is holding a conference.社会民主党—自由党联盟正在举行会议。...the biennial Commonwealth conference.两年一届的英联邦会议...the numerous fringe...
At a later news conference, he said differences should not be dramatized.在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。He went even further in his speech to the conference.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He made his comments at a news conference in Amsterdam.他在...
How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?...我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？He's embarking on a new career as a writer...他即将开始新的职业生涯——当一名作家。Our company is thinking about embarkin...
馆内供比赛用的游泳池,均依照国际标准建造.Competition pools in these complexes are built to international standards.一般来说, 俱乐部级比赛,用旋转球拍的办法(猜先).Generally speaking, at club level, players spin a racket.他告诉他这些比赛用马的底细(该买哪一匹).He gave him tip about...
The court ordered the bailiffs to saize his property because he has not paid his fine.法院命令执行行官扣押他的财产,因为他没交纳罚款.I'll send the bailiffs down to retrieve the case files.我会把它发给执行官以重新获得这件案子的档案.Mr Mitchell tackled his prob...
He greeted us with civility.他谦恭地同我们打了招呼.'Thank you, sir,'returned Joyce, with the same quiet civility.“ 谢谢, 先生, ” 乔伊斯仍然像刚才那样细声细气、礼貌周到地说.Staff members are trained to treat customers with civility at all times.全体...
The influence of SG inoculant on graphitizing annealing of malleable cast iron was investigated.研究了SG变质剂对可锻铸铁石墨化退火的影响.The irradiation stability of bitumen and bituminized producthas been investigated.本文研究了沥青及沥青固化产品的辐照稳定性...
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。Chairs were hastily placed in rows for ...