But joining the Marine Corp's the best thing that ever happened to me.但加入海军是我所做的最好的事情.They used cash from South Africa's Rembrandt Tobacco Corp. to buy brands.他们利用南非的伦勃朗烟草公司的现金购买商标.A promotion to head of News C...
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held...允许更多的机构，尤其是银行推出抵押贷款;此外，银行发放的贷款可以超过其实际持有资金。National banks ca...
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Mother's darlings are but milksop heroes.娇养的儿女成不了大器。Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darli...
兴隆的买卖赚钱多.Money tends to flow to businesses that are already succeeding.在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.任何使我生意兴隆的都是好的.Whatever prospers my business ...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.我不指望得到任何酬报.I don't expect anything in reward.他被升为贵族以酬报他的功劳.He was raised to the peerage in recognition of his service....
Cheney was in Madrid.切尼当时在马德里。Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds.切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6英尺高，220磅重。That's one reason Cheney's stature isn't threatening ...