James Bond is the Hercules or Perseus of the modern age.詹姆斯邦德是大力神,是现代的帕尔修斯.Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!Both Perseus and Cassiopeia are considered to be circumpolar from northerly l...
持枪劫匪钻过墙洞闯进了珠宝店。Armed robbers broke into the jeweller's through a hole in the wall.我在办公室附近的珠宝店买的。I bought it at the jeweller's near my office.一辆汽车在珠宝店门外停下.A car came to a stop outside the jeweller's....
有些器乐段落谱写得非常优美，尤其是竖琴和长笛的部分。Some of the instrumentation is exquisite, particularly for harp and flute.我因人而异地谱写音乐。I tailor-make music according to the person.我幻想着谱写乐曲。I fantasised about writing music....
在食物洒出的地方,桌布被弄脏了.The tablecloth is stained where food has been spilled.这个刷子的设计可以防止颜料被弄脏.This brush is designed to prevent paint from spotting.这块好看的布料被弄脏了,所以现在便宜出售.This beautiful piece of fabric is spotted so it is on sale...