-
Moretti ran a hand through his disordered red hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。He was out of sorts physically , as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱.The music will settle my disordered brain.音乐会使我纷乱的思绪得到安定....
2026年05月15日
-
可见,CISK机制是特大暴雨和中尺度低涡加强的另一种机制.So CISK is another mechanism for torrentioal rain and mesoscale vortex development.中尺度低涡的动力、力结构配置有利于其快速发展.Dynamical and thermodynamic structure of mesoscale low vortex is advantaged to quick ...
2026年05月15日
-
In rodeo, cowboys and cowgirls participate in calf roping, bull or bronco riding, and steer wrestling.在马术竞技会上, 男牛仔及女牛仔会参加的项目包括了套小牛、无鞍骑乘野马或野牛及追牛扳倒.If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow.得寸进尺。W...
2026年05月15日
-
He set his skinny legs apart and threw back his shoulders.他叉开两条细腿,猛地挺起胸膛。She had stringy hair and skinny legs.她的长发稀疏,毫无光泽,两条腿跟竹竿似的。At school I was fairly skinny and undersized.上学时我相当瘦小。He was quite a skinny little boy......
2026年05月15日
-
“加枷锁”的英语可以翻译为:shackle ...
2026年05月15日
-
In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.Stocks that plummet to half their value aren't losers, they're'non - performers '.股票价格跌...
2026年05月15日
-
“标语”的英语可以翻译为:slogan,poster,banner,catchline,catchphrase ...
2026年05月15日
-
aquiherbosa的音标:aquiherbosa的英式发音音标为:['ækwi:həbəʊzə]aquiherbosa的美式发音音标为:['ækwihəboʊzə]...
2026年05月15日
-
There is a contradiction between the two sets of figures.这两组数据相互矛盾。He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.他重点分析了这一矛盾的特殊性.Once the principal contradiction is grasped, all problems will ...
2026年05月15日
-
就在这时候,那时候,方才...
2026年05月15日
-
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.如果我是她就可能抗拒不了。In her place I wouldn't have been able to resist it.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。Women of his own middle class found him overwhelmingl...
2026年05月15日
-
当你被用完插入物模态的时候, 按ESC键回到命令模态.When you're finished with insert mode, press the ESC key to return to command mode....
2026年05月15日
-
Freelancer is toilsome and enjoyable; it is a challengeable occupation full of more feelings of achievement!自由翻译是辛苦的、也是快乐的; 是具有挑战性的,更是具有成就感的职业!The staff should make sure the kids have an enjoyable and educational day.老师们...
2026年05月15日
-
n.运弓法,弓纬,凸肚形,卷边...
2026年05月15日
-
我站在倒塌的高塔脚下,看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.他们看了一看那片凄惨的瓦砾堆,就动身往回走.After a short inspection of the melancholy ruins they retraced their ste...
2026年05月15日