索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.英格兰南部的白垩质峭壁the chalk cliffs of southern E...
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.他是欧洲最重要的通缉犯之一。He is one of the most wanted criminals in Europe.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confederation ha...
那幢建筑物上的油漆起了泡.The paint on the building has blisters.酷热使建筑物上的油漆起了浮泡.The heat had blistered the paint of the building.在阳光下墙上的油漆起气泡了.The sun blistered the paint on the wall....
KEMA公司对于它的首个电渗析电站有两个候选地址.KEMA has two possible sites for its first electrodialysis plant.通过静态电渗析实验,初步研究了电渗析法对化学镀镍液的再生.Regeneration of electroless Ni bath by electroosmosis was tentatively investigated through static elec...
她不喜欢被不平等地对待,但她努力地不去注意它.She didn't like being treated unequally but she tried not to notice it.你应该以尊敬的态度,公正、平等地对待你的另一半.You should treat your significant other fairly and equally with respect.你似乎总是冲著我大发议论,而不是平等地同我谈话.Y...
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下...
a northern border fief of the duchy of Aquitaine阿基泰恩公爵领地中北部边界的一块封地Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.亨利八世决定开放若干公爵猎园,把它们改作更加有益的牧场.In 1987 awarded the Grand Duchy of Lu...