She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来，轻吻迈克尔的脸颊。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。Michael gave him a dirty look and walked out.迈克...
Michael is now merely a good friend...迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.我对迈克尔·鲍尔的...
他曾轻率地说过什么吗？Had he been indiscreet in what he had said?有时候他们因自己的轻率而搭上性命。Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.他怎么能如此轻率？How could he be so indiscreet?...
The river slows on the flat bottom.河水在平坦的河床上减慢了流速.The buildup eventually slows blood flow to a trickle , which numbs the affected limb.最终的结果是令患病血管所在的手臂麻木不仁.A chemical substance that prevents or slows a cathodic or reduct...
塑料涂层能防潮.A plastic coating repels moisture.很多现代的木船将采用环氧涂层作底漆。On many modern wooden boats, epoxy coatings will have been used as a base for varnishing.硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方.The sulphuric acid ate into the parts of the metal wh...
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。His story was replete with falsehood.他的报导充满了虚伪....
The executor shared out the estate.遗嘱执行人把遗产分给每个人.Other aspects of the Humphrey's Executor reasoning, however, have been roundly criticized in subsequent years.但是, “汉弗莱的遗嘱执行人”案的其他方面的论证在随后的若干年受到严厉的批评.Executor should f...