She knelt and brushed her lips softly across Michael's cheek.她跪了下来,轻吻迈克尔的脸颊。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣,是个实实在在的人物。Michael gave him a dirty look and walked out.迈克...
Michael is now merely a good friend...迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.“很高兴见到你,”迈克尔说。“我也是,”玛丽·安说。I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.我对迈克尔·鲍尔的...
the throaty roar of the engines发动机的低沉轰鸣声Through his tears and grief, the song, a and throaty lullaby.满含着泪水和悲伤, 这首歌, 是一段低沉、嘶哑的摇篮曲.Through his tears and grief, the song came , and throaty lullaby.深情嘶哑的摇篮曲在祖父的眼泪与悲伤中传出....
引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.宽阔的马路被缓慢前行的车辆堵得严严实实。The wide road was blocked solid with traffic that moved along sluggishly.钻头必须缓慢转动,以保证钻孔平整光滑。The drill should be slowly rotated to ensure a ...
Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.carnal desires性欲carnal pleasures淫乐Their ruling pa...
目的: 研究氧氟沙星联用抗结核药的肝毒性并探讨其机制.Objective : To study hepatic toxic injury induced by ofloxacin with Antituberculosis drugs in mice.最常见的副作用包括引起肝毒性 、 心脏病和畸胎.The most common adverse reactions include liver toxicity, heart proble...
霰粒非常的小,可是沉重有分量,既拿脚,又迷眼, 他不能飞快的跑.The heavy snow particles also blinded him , preventing him from running fast.水分子以雨 、 雪 、 雹和霰的形式从大气圈降落到地表.From the atmosphere, water molecules fall upon the Earth's surface as rain, sn...