现在欧共体越来越有自信与权威性了。The EU is now acquiring greater assurance and authority.波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.北约与欧共体都明白他们不可能再像以前那样高枕无忧了。Both NATO and ...
Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间.Berkshire'a supplier of liquidity and capital to the system , a supplicant,'he wrote.我们是金融体系所需流动性和资金的供应者, 而不是资金乞求者....
She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。Producers decided to end her on-screen romance wit...
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.这种杀虫剂使得男性工人终生不育.Male workers were made permanently sterile by this pesticide.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on...
G ~ + cocci prevail ( over ) G ~ - bacilli in the blood specimens.结论:血液培养病原菌以G+球菌为主,G - 杆菌次之.Can you prevail on him to go?你能说服他走 吗 ?The Data Processing analysis is likely to prevail in the long run.从长远角度看,"数据加工"案的分析很可能起主...