Objective The establishment carbonizes - the acid in the solution determination Chinese chestnut � � s lead, thecadmium content. 目的:建立碳化 - 酸溶消解法测定板栗中的铅 、 镉含量的方法.
The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。They lived in an earthly paradise.他们生活在人间天堂。My house had a small backyard,the paradise of children.我那幢房子有一个小后院,那是孩子们玩耍的乐园。Very few people have the money to take ad...
两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。I trailed her to a shop in Kensington.我就可以留在皮卡迪利线上，然后在南肯辛顿站下地铁。I would be able to stay on the Piccadilly Lin...
我常和他们混在一起，但是从来没觉得跟他们是一类人。I went around with them, but never felt like one of them.有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.他感到他们硬把自己划入了某一类人。He felt they had pigeonholed him....
商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高.High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas.这班公共汽车经过商业街 吗 ?Is this the bus that goes by the mall?我们的左面是店窗明亮的铺子和商业街廊的入口.On our left were the shops, their windows lighte...
I'm convinced there's a jinx on this car.我看这辆汽车是灾星。The team seems to have shaken off the jinx that's been dogging them for months.这支队伍好像已经摆脱了数月来一直缠着他们的厄运.He was beginning to think he was a jinx.他开始认为自己是个倒霉...