I grant you that there have been excesses here and there. But this happens in any popular national struggle.我承认各地出现了一些过激行为，但是这种现象在任何大规模民族斗争中都在所难免。Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to che...
Some of the landowners were a law unto themselves. There was nobody to check their excesses and they exploited the people.某些土地所有者目无法纪。他们横行霸道，鱼肉乡民。I grant you that there have been excesses here and there. But this happens...
Conveniently, he had developed amnesia about that part of his life.他得了健忘症，记不起那一段生活了，倒也省心了。"Could he be suffering from amnesia?" I suggested.“他是不是患了健忘症？”我试探着问道。It is sad that many people have got amnesia when they come ou...
The result indicates that the rheological property controlled the boudinage formation process in geological structure.模拟结果表明,流变性质是地质构造中形成石香肠构造的主要因素....
MARY BETH: It's too plain. Do you have fancier?玛丽?贝思: 这件太普通了. 你有华丽点儿的 吗 ?Barry: Yes that's the one. He's a very keen pigeon fancier.巴里: 不错,就是他. 他非常喜欢鸽子.We constantly strive for bigger paychecks, larger hom...
At the same time, the rate of abducting foreigners is going down.同时, 发生在外国人身上的绑架案正在下降.I can indict you for abducting high school student.我可以告你诱拐中学生.She lived a vagabond life in the constant presence of the couple accused...
Seined Senator Kennedy's tome tumor is in the left prattle parietal lobe of the brain.肯尼迪议员的瘤在大脑左颅顶部.Last week doctors in Massachusetts announced that Seined Senator Tidy Ted Kennedy has brain cancer.上周,麻萨诸塞州的医生宣布特迪...