地面是用一些小块的 、 无光的 红绿 大理石铺成的.The floor was a composition of small, shaded redand - green marbles.它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut - in light.将花药筛到无光的 、 具渗透性的纸上, ...
...the Azores, a rugged, volcanic archipelago of nine islands.亚速尔群岛,由9个小岛组成的多岩石的火山群岛Geology To cause ( molten lava ) to pour forth from a volcanic vent.使(岩浆等)喷出:使 ( 熔岩 ) 流出火山口.The volcano spewed out more scorching volcan...
我浑身冒汗,心脏狂跳,呼吸困难。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我的心在狂跳不已,但是我仍面不改色。My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.蓦地里,她大为震动,心也狂跳起来.Then suddenly she had a shock t...
Mary was uncommonly good at tennis.玛丽的网球打得非常出色。They were using uncommonly flowery language.他们使用了极其华丽的词藻。My little Mary was feeling uncommonly empty.我肚子当时正饿得厉害....