The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛...
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。The canoe was tossed about in the maelstrom.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....
将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.替换零件怎么都找不到。Replacement parts couldn't be found for love or money.他删掉fellowsubjects，插入替换词fellowcitizens。He crossed out "fellow subjects", and instead inserte...
Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.国际特赦组织反对死刑，称其违背了生命权。The judge called the decision "a flagrant violation of international law"法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。The action is an open v...
他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.他误解了所见到的事情。He put the wrong construction on w...