The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛...
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛汹涌，起伏不定。The canoe was tossed about in the maelstrom.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....
What seems to be the problem , Ashley Judd?看看发生什么事了,阿施丽·嘉德?The Rev. Nicola Judd read the lesson.尼古拉·贾德牧师选读了经文。The probabilities of whether organic Nd materials can be laser materials are analyzed with Judd - Ofelt theory...
I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.我总不断的让自己被这些男人毒害,直到自己生病.Were they oblivious to the poisons they were ingesting?他们浑然不觉正在摄入的毒药?Unless you know your oils very well, I suggest not ingesting ...
她穿的那件粗花呢夹克已经很旧了。The tweed jacket she wore had seen better days.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.粗花呢从不过时，手感很好，结实耐磨。Tweed is timeless, tactile and tough....
Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。We also have audio books, collectible comics and jewelry at incredible pricing.我们以难以置信的价格也有声读物, 漫画,珠宝珍藏.However, code in collectible asse...
The vegetables in the garden vegetate vigorously.园子里的植物在茁壮成长.Hesper giggled. No wonder you like my garden.海茨帕笑了笑,“难怪你喜欢我的花园. ”...the songs of birds that bring the garden alive.使花园恢复了生机的小鸟的鸣啭After flowering, place the pot...
The size of the fish will determine the thickness of the steaks.鱼的大小决定鱼排的厚度。Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。The timber is graded according to its thickness.木材按厚度分级...