The boat flipped and hurled its passengers into the maelstrom.这时,小船翻转过来,把上面的乘客都甩进了大漩涡之中....the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她心中的情感似波涛...
He looked at me with cogitative eyes.他用思索的眼神打量着我.After the course is cogitative, decide development is versed in avocation machines a village.经过深思熟虑后, 决定开发工副业加工小区....
本文设计了一种可用于LMDS中 的采用加方形脊T形 结的微波矩形波导双工器.Design of a microwave rectangular waveguide diplexer for LMDS is presented.而且, 双工器中的滤波器保持了E面的制造加工优势.In addition, the manufacturing advantages known from E - plane technology are main...
我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。My hands, boots and trousers were plastered with mud.电视画面上出现了一只身上沾满油污、奄奄一息的小鸟。TV pictures showed a dying bird coated with oil.她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。She'd managed to strip the bloodied rags away fr...