At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.7你的斥责一发,水便奔逃;你的雷声一发,水便奔流.Ruth never raised her voice, always sounding gentle, even when administering a rebuke.露丝从不高声讲话,声音永远是温柔的, 甚至在表示责备时也是这样.After th...
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责.Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...
All goods should be put in order on the shelf before the supermarket opens.超级市场开门前, 所有的货物都必须整齐地排列在货架上。When a woman is in labour,her cervix opens up to allow the baby to be born.当妇女分娩时,子宫颈张开让婴儿生出来。A solo piper opens Aberd...
提出一种新的催化裂化主分馏塔建模方法.A new method establishing models of FCC main fractionator was proposed.这是一座分馏塔.This is a fractionating tower.研究分析了催化裂化装置的主分馏塔与稳定塔之间操作控制的关联性.The operation and control interaction analysis between main f...
The snowcoach concept in Yellowstone provides low-impact, low-pollution access.在黄石公园里使用雪车这一想法，为人们提供了一种对环境低影响、低污染的游览方式。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。The Editor takes a c...
What was I asking about? Ay, yes, I was asking what did you do yesterday.刚才我问 什么 ?哦, 有了, (想起来了)我是问你昨天做了些什么.'Ay , ay, sir,'cried the cook, in the passage.“ 是, 先生.”厨子在走廊里大声答道.Ay ! Louder , Vengeance, much louder,...