At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away.7你的斥责一发,水便奔逃;你的雷声一发,水便奔流.Ruth never raised her voice, always sounding gentle, even when administering a rebuke.露丝从不高声讲话,声音永远是温柔的, 甚至在表示责备时也是这样.After th...
"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责.Even one minute's lateness would earn a stern rebuke...
Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red.在枫树生长的地方, 枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色.Thus, the registers , not fashion mavens, choose the hues of the season.这样一来, 决定当季流行色的就不再是时尚专家, 而是那些收款机....the rose an...
他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was inconsistent with the image he has cultivated.涂有深色唇彩的嘴唇看上去和浓艳的眼妆不相称。Very dark g...
自封的公共道德的卫道士a self-appointed custodian of public morals她是个有道德的女性,人人都尊敬她.She was such a virtuous woman that everybody respected her.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discussion....