现代对美貌的狂热崇拜并不只是财富的作用.The modern cult of beauty is not exclusively a function of wealth.他19岁时跟一位美貌的中表结了婚.He was married at nineteen to a beautiful cousin.这美貌的姑娘一到, 全屋的男人都让她吸引住了.When this beautiful girl arrived, all the men...
People want to buy designer labels for snob value.人们想买名牌是为了满足虚荣心。He has a stall that sells designer ripoffs.他开了个铺子卖仿冒设计师品牌衣服。Our client is a world leading orthopedic medical device designer, manufacturer, & marketer.我们的客...
Mary sat beside Elaine, who today seemed excitable.玛丽坐在伊莱恩身边，伊莱恩今天似乎有些激动。Elaine Kelly , from event organisers the Sydney Harbour Foreshore Authority, was delighted with the result.悉尼港前滨管理局的咖啡节组织者之一伊莲?凯莉对这一结果很满意.Elaine sh...
电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人.TV franchises will be auctioned to the highest bidder.投标人必须以美元报价.The prices quoted by tenderers will be stated in the US dollar.一名匿名投标人通过电话以10.325万英镑成功拿到它.An anonymous bidder by telephone to 10.325 mi...
各机组电动移位 、 气动锁紧, 各机组均可电动分合.Displacement of the units for electrical, pneumatic locking, electric division, the unit can.形上不变 、 形下缤纷.上下本一体、分合乃人为.Metaphysics never changes, while dialectics diversifies are virtually the sam...
He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。He was unable to prevent a look of interest from flitting across his features.他脸上忍不住掠过一丝感兴趣的神色。The few night - flitting things - bats, m...