He hit the nail on the head, because management is nothing more than motivating other people.他一针见血, 因为管理不外乎是调动别人的积极性.There apparently was no higher principle motivating Mr. Hanssen's alleged treachery.显然,这是诱导汉森先生做出被...
那些油井的主人是个财主.The owner of the oil wells is a man of substance.赛古安一副财主派头,这是毋容置疑的.Segouin had the unmistakable air of wealth.乡里的土财主们把穷人统称为愚氓.The rich men in the village call every poor person a fool....
一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。What normal people considered pressure was meat and drink to him.莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。Modigliani's women have strangely elongated faces.他以无比的勇气面对他的敌人.He faced his enemy with unequaled courage....
The author's treatment of the subject is exhaustive.该作者对这个问题的分析很透彻。Let’s make an exhaustive study.让我们做一次深入的研究。This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place...这绝称...
Don't hang around that shiftless guy. You don't know what he will do.不要跟那个得过且过的混混在一起, 你不知道他会做些什么事.a shiftless man一个好吃懒做的人He lives in a shiftless way.他过着得过且过的日子。...a shiftless husband.不求上进的丈夫That was little more...
这项研究发表于5月16日出版的《刺络针》.The work appears in the May 16 Lancet.刺络疗法又称刺血疗法或放血疗法,是针灸传统疗法之一.The collateral puncture pricking blood therapy or Bloodletting therapy was one of the traditional acupuncture methods.金元四大家学术观点各成一派,但在针...