Her faded calico dress was open to the waist and her large bronze breast exposed.她那件褪色的印花布衣裳敞到腰部,青铜色胸脯完全裸露在外面.As Hetty concluded, she reverently unrolled a small English Bible from its envelope of coarse calico.海蒂说完, 就庄重...
现在他最大的危险是未知的水中居住者。His greatest danger now lies in the unknown denizen of the water.我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感.I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.目前的居住者寻找两位女士合住这套四居室的房子.The present occupant ...
...the cold midwinter weather.仲冬时节寒冷的天气It was midwinter. Many trees were denuded of leaves.那是隆冬时节,许多树木的叶子都落光了.Behind us lay bitter memories of what midwinter was like.过去隆冬的情景给我们留下痛苦的回忆.I am not stupid enough to an unheat...
The moon waxes till it becomes full, and then wanes.月亮渐盈,直到正圆, 然后消亏.The moon waxes and wanes every month.月亮每个月都有圆缺.Don't be sad. The moon will become full after it wanes.不要伤感. 月缺以后会有满月....
There is an internal circuit breaker to protect the instrument from overload.内置有断路器，防止设备过载。Never overload an electrical socket.千万不要使电源插座过载。57 per cent complained of work overload.57%的人抱怨工作负担过重。...