He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。These evening damps and chills play Old Harr...
This unguent relieves rheumatism , chills and pains, and is fit for use By rheumatism sufferers.本药膏除湿散寒,祛风定痛, 适合风湿病人使用.As the ice sheet grows and thickens it chills the nearby air.随着冰盖越来越大，越来越厚，周围的空气也冷了起来。These evening d...
It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.难以使他认识到他信仰的虚假性.We have shown the falsity of the story.我们已说明那个报道不真实.Isabel had been thinking all day of her falsity, her audacity, her ability.伊莎贝尔整天都在想着她的虚伪, ...
She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。laboriously copying out an old manuscript费劲地抄出一份旧的手稿Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.石磨被琢好,然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡.He ...
Gear must be properly lubricated.齿轮必须适当地加油润滑.The interacting surfaces were lubricated with a mineral oil.相互作用表面是用矿物油润滑的.One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane.其中一种方式是沿着润滑的断层面所...
在英语中,将来时常用助动词来表现.In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries.就像在句子4.2a一样, 它在这儿做助动词.It'serves here as an auxiliary verb, as in sentence 4.2 a.助动词可为否定形式,但要用缩写 -n 't表示.Helping verbs may b...
从东南到西北包括了北亚热带湿润区到高寒区 、 干旱区的各种气候类型.From southeast to northwest, including the subtropical zone to the alpine zone humid, arid climate zone.目前不少台资企业正在从东南沿海向中西部地区转移.At present, many Taiwan - funded enterprises are from the ...