He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。These evening damps and chills play Old Harr...
This unguent relieves rheumatism , chills and pains, and is fit for use By rheumatism sufferers.本药膏除湿散寒,祛风定痛, 适合风湿病人使用.As the ice sheet grows and thickens it chills the nearby air.随着冰盖越来越大，越来越厚，周围的空气也冷了起来。These evening d...
这些股票由英格兰银行包销.The shares were underwritten by the Bank of England.2002年6月与TCL达成战略联盟, 签订TCL8688手机全国包销协议.June, Strategic cooperation with TCL, signed an exclusive agreement about selling TCL 8688.国美:国美董事会已原则性通过贝恩资本包销配股.GOME...
The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。...friendships with heavy hitters like European industrialist Carlo De Benedetti.和欧洲实业家卡洛·德·贝内代蒂等大人物的友谊Hughes has elicited fear i...
Paul woke early, as was his wont.保罗醒得很早，历来如此。He was wont to fall asleep after supper.他老是吃完晚饭就打盹。He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰....
This shop specializes in making gold - lettered signBoard, and your patronage is welcome.本店专做金字招牌, 欢迎光临.Burkoth lettered in soccer.伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。...a crudely lettered cardboard sign.字迹粗糙的硬纸板标志牌The word " exit " ...
把模论中的图追踪 、 五引理 、 马蹄引理推广到一般的情形.As a result , the Graph Chasing , the Five Lemma, the Horseshoe Lemma in module theory generalized.报告中参杂着方程式 、 数学引理 、 拱形曲线和一系列矩阵.The presentation was a riot of equations, mathematical lemmas...