Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。Tanya thought enviously, he must go a long way south.坦妮亚歆羡不置,心里在想, 他准是去那遥远的南方的.Martin helped Tanya over the rail.马丁扶着塔尼娅越过栏杆。Just ...
This is a novel reeking with sentimentalism.这是一本充满着感伤主义的小说.Sickly sentimentalism about sacrifice for others!歌颂为他人牺牲的病态温情主义!That is a novel reeking with sentimentalism.那是一本充满着感伤主义的小说....
我们都得到了挂糖衣的小蛋糕。We were all given little iced cakes.糖衣掩盖了药片的药味.Sugar coating hides the taste of pills.药丸有时包上一层糖衣.Pills are sometimes coated with sugar....
Just don't take any course where they make you read Beowulf.只要不选要让你读《裴欧沃夫》[英格兰诗史]的课就行.But much later, Beowulf is killed by a treasure - hoarding dragon.但许久之后, 贝奥武夫却被一条屯聚财宝的恶龙攻击而丧命.My name is strength ! And lust ! An...
The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。He lost his footing and was precipitated to the ground.他失足摔倒在地上.The accident precipitated them into the depth of adversity.意外事故使他们一下...
The graft mechanism of lignosulfonate and acrylic acid was studied in this paper.本文研究了木素磺酸盐和丙烯酸单体的接枝共聚机理.Through the separation, lignosulfonate with narrow molecular weight distribution was obtained and then chemically m...
Mazing Run - Dribbles with nifty footwork to beat defenders.惊人突破 - 凭借乖巧的脚下技术带球打击防守球员.Mazing Run : A great dribbler whose quick turns and dummies are a handful for any defence.惊人突破-利用灵活转身突破防守....