He was asked to arbitrate between management and the unions.他被邀请在资方与工会之间做出仲裁.The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.法国受...
麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics.缝线是一种异物,但是一种在手术中必要的附属品.Sumres are foreign bodies but a necessary adjunct in surgery.某些产品我们可以的, 像附属品之类的.In some line...
He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.他悄悄地走进酒吧，显然不想引起注意。Another pause, and more eying and sidling around each other.两个人暂停了一会儿, 接着又眼对眼,身子侧身子兜着圈子走了几步.They broke asunder, sidling out of their ben...
E consists of three members: Selina Ren, Hebe Tien, and Ella Chen.由三位成员组成: 任家萱 、 田馥甄和陈嘉桦.Later that afternoon Hebe gave Lily a box of watercolors as a present.那天下午稍晚时,赫伯把一盒水彩颜料作为礼物送给了莉莉....
送给我的是一套梳刷用具, 另有一只装其他盥洗用品的盒子.The gift was a comb - and - brush set, along with a case for other toilet articles.一种用来梳刷马匹的带有金属齿的梳子.An article, such as toothpaste or a hairbrush, used grooming or dressing.梳刷,刷拭用马梳刷拭 ( 马 )To...
These composite indices are derived by standardizing each of its component series.这些综合指数是使通过把它们的组成部分中的各个数列标准化而获得的.Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.整顿和规范非银行金融机构取...
Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.钙质微体浮游生物消亡时,已经有近乎等量的其它浮游生物种类代替它们了.Calcit...