He was asked to arbitrate between management and the unions.他被邀请在资方与工会之间做出仲裁.The tribunal had been set up to arbitrate in the dispute.曾设立过特别法庭对此纷争作出仲裁。France was asked to arbitrate the dispute between the two nations.法国受...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。He also talked briefly about the isolati...
我发现电锯盖板里还有木屑和金属屑末。I also found bits of wood and metal filings on the inside of the cover plate.拆开水位玻璃管或者在两者之间装上盖板.Disconnect the gauge glasses or fit a blind flange between them.盖板与锡林间的隔距宽 ( 大于0.25毫米 ).Wider gauge betwee...
含含糊糊的骂天骂地声此起彼落,一路不绝.Every few seconds one of them would swear dully.随着尖锐的胎碾地声,他飞速驶出,一下子把其他车都甩在了后面.He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind.本论文的核心就是研究不同地声目标识别方法.The core problem of this thesis...