Then I saw my boy lying senseless on the floor.然后我看见儿子人事不知地躺在地板上。John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse...约翰在三层门房的最高层。The spare bedroom is on the second floor...闲置的卧室在三楼。Dash a bucketful of water o...
There was constant jeering and interruption from the floor.议员席上不断有人在嘲讽和打岔.He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor win...
海滨地区的全部商店都出售蟹.All the shops on the seafront had crab for sale.我们在海岸上散步时看到很多小蟹.As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs.鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食.The fish and crabs scavenge for decaying tissue....
不要忘了给食素者准备沙拉.Don't forget the salads for the vegetarians!对称机制无法解释这个结果, 因为我们给食的对象每次都不一样.Symmetrical connections could not explain this outcome, as the pattern varied from day to day....
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。...the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra.皇家利物浦爱乐乐团In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original t...
Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Who knows what lies in store for the President?谁知道总统将要面临什么？My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。...
尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....
她把满满的托盘放下。She deposited the loaded tray.他将几只满满的烟灰缸倒干净。He emptied a few overflowing ashtrays.我访问伦敦的日程安排得满满的.I have a full program ( me ) for my visit to London....