Then I saw my boy lying senseless on the floor.然后我看见儿子人事不知地躺在地板上。John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse...约翰在三层门房的最高层。The spare bedroom is on the second floor...闲置的卧室在三楼。Dash a bucketful of water o...
There was constant jeering and interruption from the floor.议员席上不断有人在嘲讽和打岔.He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor win...
The gene transcription of apolipoprotein A 5 are controlled by several factors.载脂蛋白A5的基因转录受到多种因素的调控.TLR 4 mRNA in KCs was determined by the reverse transcription polymerase chain reaction ( RT - PCR )用逆转录多聚酶联反应 ( RT -PCR...
他首创了被称为额叶切断术的外科手术。He pioneered the surgical technique called frontal lobotomy.所有类型的迷走神经切断术,均产生空腹和餐后血清促胃液素水平的升高.All types of vagotomy cause an increase of basal and postprandial serum gastrin levels.翼管神经切断术对治疗顽固性过敏性鼻炎有较好疗...
Are you tired of having twice as many lobbyists as they've ever had before?你们厌倦了加倍于以往的游说政客 吗 ?Toyota officials, lobbyists and dealers crowded into corridors outside the hearing room.听证室外的走廊上挤满了丰田高管 、 说客和经销商.Members ...
在加入样品前,两性电解质先通过凝胶电泳.Ampholytes are electrophoresed through the gel prior to sample addition.凝胶脱色的另一方法是电泳法.Alternatively the gels may be destained electrophoretically.电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术.Electrophoresis is a technique ...
...exhaustion or post-viral debility.体力衰竭或感染病毒后引起的虚弱无力After her long illness she is suffering from general debility.久病之后,她身体虚弱.Laziness leads to debility.懒则衰.After her operation she suffered from general debility.她在手术後感到...
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。We had lunch the other day at our favorite restaurant.前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。A busy night in the restaurant can be frantic in the kitch...
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。The wolf clawed at the tree and howled the whole night.这匹狼用爪子挠着树，嚎叫了整晚。The crowd howled its approval.人群高声欢呼，以示赞同。...