The quality , optical transmissivity and homogeneity of the sapphire boule have remarkably improved.经测试,Al2O3晶体的完整性 、 光学透过率和光学均匀性均有显著提高.For a jazzman, he kicked drugs and drink pretty early and afterwards a remarkably su...
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。The man had a huge head of remarkably black, unruly hair.那个人有一头乱蓬蓬的黑发。The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.想...
将这两个物种杂交后颜色会由红色淡化成橙色。Hybridising the two species will reduce the red to orange.她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a clu...
Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles.男性和女性同样受到传统性别角色的束缚。My throat constricted, so that I had to concentrate on breathing.我的嗓子发紧，所以我不得不把注意力集中在呼吸上。Many of the women I spoke to left because ...
我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。The bruise on his stomach ached with a ste...
He is sparkling and versatile in front of the camera.镜头前的他光彩照人，多才多艺。If you can't run to champagne, buy sparkling wine.如果买不起香槟酒，就买汽酒好了。Sparkling wine can also put you in the party spirit.汽酒还可以提高玩乐的兴致。...
由于他的协助, 我也得到了进入这赫赫圣所的许可.With his assistance, I obtained admission to that sanctuary, too.他建了一座小教堂作为悼念亡妻的圣所.He built a chapel as a shrine to the memory of his dead wife.圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了.They smashed all the carved pan...
They had a clandestine meeting in the park yesterday.昨天他们在公园开了个黑会.To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.为了说明秘密战的必要性, 教官们客观地讲述了案例及其意义.This be th...