Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去,一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Outdoors, mosquitoes and midges were a perpe...
mawkish love story伤感的爱情故事A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.一段灰暗而感伤的情节慢慢展开,最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。Such feelings infuse Ekhrajiha, which is nonetheless an odd mix of slapstick humour and mawk...
他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.这支队伍一路拼杀闯进了杯赛的决赛。The team has fought its way to the cup final.门猛地开了,米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room....