门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.到处都是人,全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities...
His immediate superior has singled him out for a special mention.他的顶头上司特别提到了他。His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。The teacher singled out one composition f...
Are you the Mortimer Brewster, the writer and dramatic critic?你就是那个莫蒂默.布鲁斯特?那个戏剧批评家?The resonator ( astigmatic ) can be compensated by inserting a suitable thickness Brewster plate in the cavity.在腔内插入一定厚度的布儒斯特片可以部分消除腔的像散...
A heat - relieving beverage is prepared using cogongrass rhizome, mulberry leaf and licorice as the main ingredients.以白茅根 、 桑叶、甘草为主要原料,辅以蜂蜜、柠檬酸、白砂糖,研制出色香味俱佳、清热解暑的保健饮料....
The area can be very painful until scabs form after about ten days.这个伤口会疼痛难忍,直到大约 10 天后结痂才会好些。They decided to get rid of these scabs [ traitors ].他们决定清除[除掉]这些工贼 [ 叛徒 ].He also has scabs all over his nose and ears.他鼻子和耳朵上...