I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖...
The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束.People were bunched up at all the exits.所有的出口都挤满了人。Each strand is fabricated of parallel wires bunched in a hexagonal shape.每根钢束由平行钢丝捆扎成六边形.He bunched the flowers and sold them...
He said students were fanning social unrest with their violent protests.他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。He said they would appeal against the decision...他说他们将对该决议提出申诉。'You won't get away with this,' he said with unexpe...
You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.Let's investigate the syntax of Chinese.让我们研究一下汉语的语法.In this paper , according to BNF , the language syntax rul...
你能从报纸上选录些东西 吗 ?Can you excerpt something from the newspaper?我买了本名著选录.I bought the extracts culled from the best authors.这段话是从我最近一本小说中选录的.The passage is an excerpt from my recent novel....
The fine mordern buildings have been designed by Kurt Gunter.这些精美的现代化建筑物是由KurtGunter设计的.The fantastic modern buildings have been designed by Kurt Gunter.这些巨大的现代化建筑是由库尔特.冈特设计的.'Kurt Kohn was my paternal grandfather&#...
麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。Profusely sweating and quiverin...
The albatross can stay airborne at sea for days at a time.信天翁在海上可以一连在空中待几天.The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind th...