金鸡初啼, 黎明鸟语, 那闪烁着朝晖的树木和草原的景色,这一切他认为无可比拟.Nothing can be compared, he maintains, with the first cock crow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.闲看浮云落日, 静听松涛鸟语.Free ...
We know some sex offenders dupe the psychologists who assess them.我们知道有些性犯罪者会愚弄给他们做测评的心理学家。The majority of sex offenders have a low opinion of themselves.大多数性犯罪者都瞧不起自己。Offenders will be liable to a seven-year prison term...
The patient underwent an evacuation of the abscess, and the culture was positive methicillin - resistant Staphylococcus aureus.病人被行脓肿清除术, 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌培养阳性.Formulate pre - proposal on fire fighting and emergency evacuatio...
I conciliated her with a promise to take her out to dinner.我答应带她去吃饭以讨她的欢心.Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感....
防晒霜应每隔一小时再抹一次。Sunblock should be reapplied every hour.不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.即使黑皮肤的女性也应该涂抹防晒霜。Even dark-skinned women should use ...