观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.Everyone cheered for the violinist at our school concert.观众连声叫好.The audience broke into loud ch...
我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.她总是将自己的神经病投射到她的同事身上.She always projects her own neuroses onto her colleagues.周围的人都对他投射出惊异的眼光.All those around him looked at him with amaze...
The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。We used a crane to lift the piano into the theatre.我们使用起重机将钢琴搬进剧场.She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会.The six finalis...
这场战争成为一场拖拉的, 可怕的, 骨肉相残的斗争.The war became a prolonged, dismal, fratricidal struggle.百分之二十的人认为他们自己长期都是拖拉的人.Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators.我的办公室里全都是办事 拖拉 的官僚职员.My office is filled wi...
This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。A close look at the statistics reveals a troubling picture.仔细看过统计数据后，会发现情况令人担忧。The ulcer had been troubling her for several years.溃疡已经折磨她好几年了。...