Torture always dehumanizes both the torturer and his victim.严刑拷打往往使施刑者和受刑者都丧失人性.Cruel and unnecessary punishment dehumanizes both the punisher and the punished.残酷且不必要的处罚使处罚者与受罚者双方失去人性.Entertaining ourselves by inflicting...
他必须对这些可恶的罪行负责。He must be made answerable for these terrible crimes.我昨天甚至把那些可恶的床单给洗了。I even washed the flipping bed sheets yesterday.你这个可恶的骗子。You dirty liar....
Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。Ben Nevis ( 1343 m ) , the highest mountain in Britain is located in Scotland.位于苏格兰的 本尼威斯山 是大不列颠的最高山.Ben Nevis is the highest mountain in Brit...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.德国的船只大部分躲避在中立国的港口内,或者在中途被阻截时, 自行凿沉.The German ships mostly took refuge in neutral ports or, when itercepted, scuttled thems...
He said that all the other boys were regular gipsies.他说别的男孩全是道地的吉卜赛人.They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.他们剽窃别人的曲调,正象有时诱拐别人的孩子那样,把他们变成了吉普赛人." Were there gip...
This lignification serves to stiffen and strengthen the cells.木质化足以使细胞变硬和增强.IBA treatment can promote the root elongate growth and the root lignification of M. hupehensis Rehd.吲哚丁酸能够促进湖北海棠根系导管的分化,使根系的木质化程度增加.Birth later ...