祂用凿过的石头,筑墙挡住我的道路; 祂使我的路径弯曲.He has walled in my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.9他用凿过的石头挡住我的道. 他使我的路弯曲.He has barred my way with blocks of stone; he has made my paths crooked.他用凿过的石头挡住我的道.他使我的路弯曲.He hat...
我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility is that pa...
He avoided speaking to her, expecting a rebuff.他料想会受到她的冷遇，于是避免和她说话。My father was too proud to risk a rebuff, so he simply did not ask her.我父亲自尊心太强怕被拒绝，所以根本就没问她。He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any f...
义齿各部位出现铸造缺陷机率:卡环小连接体处较高, 下颌高于上颌.The incidence of casting defect is higher in the clasp and minor connecter, mandibular than maxillary.它们被分成两个或三个明显的体部, 并连接体节的附肢.They have segmented with two or three distinct parts, and jo...
Her skirt of kingfisher - blue crepe was patterned with flowers.下着翡翠撒花洋绉裙.She was wearing a short silk lined jacket of pale green and wide black crepe trousers.她上身穿着件浅绿的绸子小夹袄,下面一条青洋绉肥腿的单裤....a pair of crepe-soled ankle-b...
理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.在此次战役中,巴顿将军曾发生一件不幸的掌掴事件.It was during this campaign that the unfortunate'slapping incident " involving General Patton took place....