Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神.They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕.The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫.Trench a fire by ...
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。...
The name we give to this spiritual condition is contrition.我们将这一属灵状况称为悔悟.You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.你现在可以开始关注自己的生理、社交与精神需求。Dharma is to awaken the spiritual consciousnes...
George was a fitter at the shipyard.乔治是造船厂的一名钳工。You can become fitter quite quickly and easily.你可以非常迅速而且轻松地变得更健康。The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。...
He looked up with a quizzical look on his face.他脸上带着困惑的神情抬头往上看.He gave Robin a mildly quizzical glance.他有些惊讶地瞥了罗宾一眼。Spruance and Pug Henry exchanged quizzical looks near the end.快结束时,斯普鲁恩斯和帕格·亨利交换了一下探询的眼色.a quizzical smi...
Objective To study the surgical treatment of epilepsy with cerebral schistosomiasis granuloma ( CSG ).目的总结有癫痫发作的脑 血吸虫 病肉芽肿的外科治疗经验.Grossly, a granuloma tends to be a focal lesion.肉芽肿是较局限化的.It can reduce capillary permeabi...
It was foolhardy to have refused.拒绝是极不明智的。It would be foolhardy to sail in weather like this.这种天气出航就是瞎冒险。He paid for the foolhardy act with his life.他为鲁莽的举动付出了生命的代价....