除了我们在树根间蹒跚地潜行的脚步声外听不见任何其他的声音.There was no sound except our feet slithering among the roots.超级观察者护目镜: 提高你的侦察潜行的能力15秒.Hyper - Vision Goggles: Increases your stealth detection for 15 sec.潜行: 某些盗贼给予你的英雄潜行的能力.Stealth: Some Ro...
当这个报告呈送到下议院时,出现一片争吵的场面.There was an angry scene when the report was presented to the Parliament.鲜花,理应呈送给凯旋归来的英雄.Flowers should be presented to winners.报告必须在本月底呈送到办公室.The reports have to be sent up to the office by the en...
After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.He was accredited ambassador to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.由于旅游业的严重滑...
因此用 “ 外生压轴承 ” 一词更佳.The term " externally pressurized bearings " is therefore to be preferred.外生变量可以包括内生变量的后滞值.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.它意味着外生的铀进入到沙岩中.It includes epigenetic ur...
皇家剧院是英国最古老的剧场之一。The Theatre Royal is one of the oldest playhouses in Britain.剧场里顿时泛起一片疑惧。A frisson of appre-hension rippled round the theatre.离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。It's five minutes to showtime and the theatre is pack...