Semantic relations are much more important than syntactic markers or connectors.语义关系的重要性远远胜过句法标记和连接成分.Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1 - 100 : General - Applicable publications.电子设备连...
And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.说完,他一下子把信递给狱卒.The saucy little girl from Hartford promptly corrected his idea.活泼爽直的哈特福德姑娘马上修正他的主张.He paid his bill for the newspapers promptly.他立即支付了订报费。He was prom...
It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难...
He contented himself by assuming an air of superiority.他表现出一副高高在上的样子以获得自我满足。We returned home thoroughly contented.我们心满意足地回家了。Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。...
近日应该应该该地区暴力事件急增.There has been a recent upsurge of violence in the area.首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.据报告近日气温将明显下降.It is reported...
Conclusion: The astragalus plays role in immunological improvement and bidirectional regulation.结论: 黄芪有明显的免疫促进、向调节作用.Conclusion: Herba Peristrophis could enhance the immunological function of mice.结论: 九头狮子草具有一定增强机体免疫力的作用...