Semantic relations are much more important than syntactic markers or connectors.语义关系的重要性远远胜过句法标记和连接成分.Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1 - 100 : General - Applicable publications.电子设备连...
There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.有些时候是不允许夹杂个人感情的。Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？I'm sorry to intrude on you like this.很抱歉这样...
I couldn't bear to see my reflection in the mirror...我不忍看镜子里自己的样子。The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。Spell reflection effects have greatly improved visuals and functionality.强度的改...
He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。She was repairing a glove when I came in.我进去时,她在补手套.He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆....
The place is as self-consciously trendy as they come.这个地方非常有意识地追求时髦。He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解.Self-consciously she fingered the emeralds at...
The village head led several farmers to plough for the heirless elderly.村长带着几个人为村里的孤寡老人代耕田地.By a cruel irony of fate, the wealthy man died heirless.命运捉弄人真是残酷, 这位富翁身后无嗣....