There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目中可能会出现断音。Taxonomic species are defined on phenetic discontinuities, not on interfertility.分类学上的种是根据表型不连续性而不是根据互交可孕性来确定的.The discontinuities they make in the w...
What a tender thing you are for a bullfighter.你这个人太脆弱,当不了斗牛士.The bullfighter was badly gored.斗牛士被牛角撞伤得很厉害.The bullfighter was gored to death before a large crowd.斗牛士在众多的人群面前被牛触死....
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....
其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.我从学徒开始干起，逐步上升。I started off as an ap-prentice and worked my way up.在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。At Kukhar's instigation he joined ...