那书脊是烫金的.The spine is tooled in gold.这本书的书脊很漂亮,很吸引人.The spine of the book is very beautiful and attractive.圆脊机: 把书脊做成凸起圆弧的机器.Back rounding machine: Machine for rounding the back of a book....
Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间里仅有的那扇窗户的边沿上。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗台上有一条细细的发光水印。Better fastening between sill and wall fo...
Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。The target market for a product describes demographics as well as lifestyles and sometimes job roles.产品的目标市场描述了人群统计和生活风格,有时也涉及职业角色.She br...
We are happy to donate to bona fide charitable causes...我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Conclusions: Anastomotic stricture 、 stones and obstruction are the m...
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.数个世纪以来，香草一直被用于给各种食物增添淡淡的香味。The polyphonic features endow Light in August with eternal vitality.复调性赋予《八月之光》不息的生命力.Ramon had managed t...