an exquisitely charming portrait非常迷人的肖像He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match.他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰.He found her exquisitely beautiful.他觉得她异常美丽.the exquisitely detailed carvings on th...
He found her exquisitely beautiful.他觉得她异常美丽.He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match.他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰.On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold - work.她在肩上挂上两...
也许我运气好,能把前半条带回去.Maybe I'll have the luck to bring the forwar d half in.他系着一条带大铜扣的腰带。He wore a belt with a large brass buckle.在工作面中常见有韵律条带“原矿石”.Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings....
By using an incremental approach, the problems involving material or geometric nonlinearity have been solved.借应用一种增量方法, 已经解决了包括材料的或几何的非线性问题.For logic devices, the incremental current gain is very important.对于逻辑器件来说, 提高电流...
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.埃利斯好像后悔问了这个问题。As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night - time enchantment.当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.Regretting the lack ...
Orientation control of primary carbide in Fe - Cr - C hardfacing alloys.Fe -Cr-C 耐磨堆焊合金中初生碳化物生长方向的控制.A hardfacing electrode containing boron and various alloy elements has been developed.研制出一种含硼等多种合金元素的耐高温磨损堆焊焊条.Study of...
He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。He shifted his weight and a twig snapped.他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.细枝的另一端被削尖用作牙签。Current twig and...
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。The room remains simpl...