孩子们的叫喊声把我从午睡中惊醒.The children's shouts woke me out from my afternoon sleep.她把午睡的孩子们唤醒.She aroused the children from their nap.总统正在午睡.The President is still napping....
The circles will intersect in two places.这两个圆将在两处交叉。Their histories intersect.他们的历史相互交叉。Any two diameters of a circle intersect each other.圆周内两直径必相交....
我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开，回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
Parasites. Not quite the right association for purveyors of $ 1 buttery - soft leather handbags and expensive shoes.寄生族. 这一人群似乎和那些1,000美元软皮革手包和昂贵鞋子的时尚品牌没什么关系.We're mere parasites, crawling over the surface.我们只是在地面上爬...