小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.他在表达自己的想法时毫不羞怯。When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child....
The jury found that the NFL had violated antitrust laws.陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。Antitrust authorities must investigate the effect and purpose of an agreement to determine its legality.反托拉斯当局需要通过调查该协定的影响和目的来确认其合法性.Our antitru...
Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?如果科索沃可以分割, 马其顿和波斯尼亚为什么不可以 呢 ?An advisory opinion cannot in itself be deter...
He was reinstated in his post.他重新回到了自己的岗位。The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.商行把那个冤枉开除了的员工复职了.They reinstated Liu and all his confederates.他们立即恢复了刘志丹和他所有部下的原职.He was fired, but was later reinstated.他被解...
It peeves me to be ordered out of my own house.命令我从自己的家中出去,真太气人了.Write down two of your pet peeves about home or any other situation.写下两个你厌烦的家务事或其他的情况.Jim: One of my biggest peeves is loud music.金: 我最无法忍受的事之一就是过大声的音乐....
许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。Many regular TV programs are captioned for the deaf.所有节目要么要配手语要么要打字幕。All programmes will be either "signed" or subtitled.电影的大部分都有字幕。Much of the film is subtitled....