a latter-day Robin Hood当代的罗宾汉...the Robin Hood legend...罗宾汉传奇What will I do? thought Little Red Riding Hood.“我该怎么办? ”小红帽心想.a coat with a detachable hood带有活风帽的外套Hood himself seems incurious where his arrows will strike , ...
大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.但破产者不在少数.But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.他变卖破产者的财产...
We are reminded just how small and how impermanent we are.它让我们意识到我们有多么渺小，我们的生命是何其短暂。Everything impermanent as change is the only constant in nature.凡事变幻无常,唯一不变的自然定律就是“变”!The mind , in fact , is as empty , as impermanent,...
...a newspaper that has crusaded against the country's cocaine traffickers.坚决抨击该国可卡因毒贩的报纸He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。They have been arres...
He asked to be connected to the central switchboard at London University.他要求转接到伦敦大学的电话总机。He instructed switchboard staff to divert all Laura's calls to him.他让总机接线员将劳拉所有的电话都转给他。Call the switchboard and ask for extens...
我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。I mouthed some sympathetic platitudes.她一句客套话都没讲就开始热切地说起来.She began speaking intensely, without preliminaries.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。I realized that here the conventions required me to make the ritual noise...
He was trying to keep out of the bird's line of sight.他试图躲到那只鸟看不到的地方。Peg down netting over the top to keep out leaves.用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.她在人行道上跺着双脚取暖。...
Try to avoid the too frequent use of such Latin words as juxtaposition, animadvert, salutation, recapitulate.尽量不要经常使用这些拉丁词语,比如juxtaposition, animadvert, salutation, recapitulate.Historical science's thinking is prac...