Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起.An inkling of untoward deeds on the part of Hurstwood had come.现在终于让她得知了一点赫斯渥行为不轨的消息.Tampering with a single enzyme c...
Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起.An inkling of untoward deeds ...
The authoress has edited out all references to her own family.女作家将所有涉及其家族的内容全删掉.What this thesis studies is a remarkable authoress of British Victoria era.本篇论文所要研究的是英国维多利亚时代一名杰出的女作家.Ding Ling is an authoress with a stron...
A specific order forbade the existence of ships with more than two masts.一项专门命令竟禁止保存两桅以上的船舶.Her masts leveled with the spires of churches.船的桅杆和教堂的塔尖一样高....a merchantman with three masts and two funnels.一艘有3根桅杆和两个烟囱的商船He ...
现在我们该结束在巴黎的漫游了。It was time now to end our perambulation round Paris.这是去郊区漫游的最好季节.This is the best season for a ramble in the suburbs.他们在乡间随便地漫游.They wandered at large over the country side....