这些商品是在官方的默许下出口的。The goods were exported with official connivance.这个官方的工会委员会投票决定解体然后重新组成联盟。The official trades union council voted to disband itself and re-form as a confederation.他也表达了自己的看法和官方的看法。He also conveyed his vie...
If you eat too much candy, a stomach ache will follow.你如果吃糖过多, 必然会胃痛.Buy yourself some candy -- a lot, enough to give you a wonderful stomach ache. "给我自己买些糖果 ---- 买多多的, 不要怕吃得肚子太痛了.It will serve you right if you get stoma...
出版商正在为她的小说找一位中文翻译.The publisher are looking for a Chinese tranlator for her novel.将下面几段译成中文.Translate the following paragraphs into Chinese.且不说中文期刊,外文期刊也订了不少.Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed ...
They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.The capitalists amass great wealth by exploiting work...
她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.女性成员轮流准备茶水。The tea is prepared on a rota basis by the lady members.四五个男人在喝保温瓶里的茶水。Four or five men were drinking tea from flasks....